Pamięć. Porozumienie. Pojednanie.

„To jest zawsze obecne, nawet jeśli o tym nie rozmawiamy”.

Jak można zrobić coś dobrego, co nie jest do zrobienia dobrze? Jak może wina, pokuta, pamięć, zapomnienie połączyć się w jeden obraz, który kształtuje naszą przyszłość?
Szpital Dziecięcy Warszawa (CZD) został zbudowany w latach 70. XX wieku jako żywy pomnik: dla polskich dzieci zabitych w czasie II wojny światowej. Dzisiaj temat:„pojednanie”jest tak samo aktualny jak wówczas. Dokumentując projekt, który przyczynił się i nadal przyczynia się do pojednania pomiędzy dwoma sąsiadującymi narodami, staje się nośnikiem historii, która nie tylko chętnie, ale i bardzo często pozostaje przykryta zasłoną zapomnienia i wyparcia.
Dokumentacja: „Uporządkowany zbiór dokumentów językowych, fotograficznych lub przedmiotowych, który prezentuje rozwój czegoś” – tak jest to wyrażone w wikipedii.
Dokument online: Niezwykły format w czasach, gdy informacje są szybko i przelotnie wchłaniane, aby móc je ponownie w następnym momencie odłożyć ad acta. W czasach, gdy patrzymy na świat przez filtry, obraz, który dostrzegamy wydaje się nam nieupiększony, autentyczny, nierealny …

O projekcie
pojednać się

[versöhnen]

spowodować, że dwie skłócone frakcje znów się dogadają.
zaakceptować trudny czas dla siebie..

(z)rozumieć

[verstehen]

( rozumieć kogoś / coś) mentalnie, intuicyjnie chwycić, przeniknąć.

pamiętać

[erinnern]

upewnić się, że on lub ona coś pamięta

Budowanie przyszłości

[Die Zukunft gestalten]

Czas, który upływa po danym czasie.
Nadać rzeczom określony kształt.

40
Lata pracy pojednania
24
Wywiady z Polakami i Niemcami
120
Zaangażowane kobiety w latach 2001-2015
1377560
DM-darowizny z lat 1976 – 77
#Pamiętać

„Pomysł projektu był słuszny i dobry, dlatego ludzie na całym świecie byli poruszeni, aby zachować pamięć za dzieci, które ucierpiały i zmarły podczas II wojny światowej. „(Prof. Maria Goncarzewicz)(Prof. Maria Goncarzewicz) Przez dziesięciolecia kobiety i nastolatki przyjeżdżają do Warszawy, aby pomóc w ogrodzie, pralni i kuchni w Centrum Zdrowia Dziecka. Dlaczego ci ludzie „poświęcają” swój wolny czas? Mówiąc krótko: aby pamiętać historię, w szczególności tę niemiecko-polską. Pamiętać o horrorze II wojny światowej, szczególnie o okropnych aktach narodowo-socjalistycznych Niemiec w Polsce, gdyż pojednanie zaczyna się od pamięci ...  

Dowiedz się więcej
#Pojednanie

„Z drugiej strony pojednanie umożliwia nowe życie”. (Halina Rudzka) W 1977 r. rozpoczęto projekt niemiecko-polski działalności pojednania. Grupy młodzieżowe ze Związku Kościołów Ewangelickich w NRD, później także kobiety z Ewangelickiej Pomocy Kobiet-Wschód byli pionierami. Po zjednoczeniu Ewangelicka Pomoc Kobiet Niemiec przejęła tę tradycję, kontynuując jako projekt ekumeniczny całych Niemiec. Od 2008 do 2015 r odpowiedzialność za projekt spoczywała w rękach Ewangelickich Kobiet Niemiec.

Dowiedz się więcej
#Rozumieć

„Pielenie, oczyszczanie krzewów, przycinanie pokrycia terenu: co to ma wspólnego z pojednaniem?” (Brigitte Lehnhoff, 2015) Czasami nie wystarczy uścisnąć dłoń, aby się pojednać. Czasami potrzeba dziesięcioleci działania, aby zbliżyć się do pojednania. A przede wszystkim: konfrontacja z własną tożsamością. Ponieważ pojednanie jest zawsze odzwierciedleniem samego siebie. Tylko ci, którzy rozumieją, mogą się pogodzić.  

Dowiedz się więcej
#Kształtowanie przyszłości

„Moja trudność to dokuczliwe pytanie: czy pojednanie jest dzisiaj, 70 lat po rozpoczęciu Drugiej Wojny Światowej, wciąż aktualne? Czy pojednanie jest nadal konieczne? ” (Frauke Josuweit, Ewangelickie Centrum Kobiet i Mężczyzn) Przyszłość - jest niepewna, abstrakcyjna, niemożliwa do zdefiniowania. A jednak jest to szansa - szansa, której trzeba nadać kształt. Najważniejsze pytanie: jak chcemy żyć w przyszłości? Jakie wartości powinny determinować nasze codzienne życie? Pojednanie stanowi sedno tych pytań: nie ma przyszłości bez pojednania.  

Dowiedz się więcej

dokumentacja

pracownicy pojednania

Napisz do nas

Czekamy na wasze przesłuchania

Czy masz pytania lub sugestie? Czy chcesz nam powiedzieć swoją opinię? A może chcesz wesprzeć projekt?

Skontaktuj się z nami