„Es ist immer da, auch wenn wir nicht darüber sprechen.“
Wie kann etwas gut gemacht werden, was nicht gut zu machen ist? Wie können Schuld, Sühne, Erinnerung, Vergessen zu einem Bild verschmelzen, das unsere Zukunft formt?
Das Kinderkrankenhaus Warschau (KGGZ) wurde in den 1970ern als lebendes Denkmal errichtet: für die im 2. Weltkrieg getöteten polnischen Kinder. Das Thema Versöhnung ist heute so aktuell wie damals. Die Dokumentation über ein Projekt, das einen wichtigen Teil zur Versöhnung beigetragen hat und noch immer beiträgt, wird damit zum Träger einer Geschichte, über die nur zu gern und zu oft der Schleier des Vergessens und der Verdrängung gelegt wird.
Dokumentation: „Eine geordnete Sammlung von sprachlichen, fotografischen oder gegenständlichen Belegen, die die Entwicklung von etwas darstellt“ – heißt es bei wikipedia.
Eine Online-Dokumentation: Ein ungewöhnliches Format in Zeiten, in denen Informationen schnell und flüchtig aufgesaugt werden, um im nächsten Moment wieder abgelegt zu werden. In Zeiten, in denen wir die Welt durch Filter sehen, erscheint uns ein ungeschöntes, authentisches Bild geradezu unwirklich…
[pamiętać]
dafür sorgen, dass er oder sie sich an etwas erinnert
[rozumieć]
(jmd. versteht jmdn./etwas) geistig, intuitiv erfassen, durchdringen.
[pogodzić]
veranlassen, dass sich zwei zerstrittene Parteien wieder vertragen.
eine schwere Zeit für sich akzeptieren.
[kształtować przyszłość]
Die Zeit, die nach einem gegebenen Zeitpunkt liegt.
Einer Sache eine bestimmte Form geben.
Dokumentation
Schreiben Sie uns
Sie haben Fragen oder Anregungen? Sie möchten uns Ihre Meinung mitteilen? Oder Sie wollen das Projekt unterstützen?